House：you talk to God，you’re religious. God talks to you，you’re psychotic.
豪斯：和上帝說話(禱告)，表示你是信仰者，上帝和你說話，你是精神病患。
每一集都是固定模式的，
House是個講話刻薄粗魯無禮的天才醫生，
光靠觀察小細節就能判斷出病人生了什麼病，
有個患了其他醫生查不出病因的病患，
讓House感到有興趣的疑難雜症，
用科學根據及病人生活的習慣抽絲剝繭的找出病因。
House認為病人都會說謊，不相信病人的說詞，
就偷闖入病人的家去確實的搜證，
認定是某種病因就立刻對症下藥實驗，
錯誤了也不道歉，
只因他認為這是必經的過程，
這點看起來似乎是很沒人性的醫生，
但他卻只有一個目標，
治好病人，而且總是成功。
因此，
就算是個出言不遜討人厭的混帳，
還是有很多把他當神崇拜的追隨者，
這樣了無新意的劇情加上聽不懂的醫學名詞，
卻讓我樂此不疲的看了一百多集，
全歸功於看著House如此不拘於世俗規範的叛逆很大快人心 !
尖酸刻薄一針見血的惡毒極端犀利，讓人大呼過癮啊!!!
Dr. Foreman： Why are you riding on me?
福曼：你為什麼對我這麼差?
House： It’s what I do. Has it gotten worse lately?
豪斯：我一向都這樣。最近更明顯了嗎?
Dr. Foreman： Yeah. Seems to me.
福曼：我覺得是。
House： Really? Well， that rules out the race thing. You were just as black last week.
豪斯：真的嗎?!那麼肯定不是種族歧視，你的膚色還是和上周一樣的黑。
對自己的下屬種族、性別歧視，
扯自己上司的後腿，
羞辱自己唯一的好友，
個性刁鑽愛挖八卦，
鬼靈精怪的惡作劇，
把人性看得很卑鄙，
老是自以為是的不妥協，
極端惡毒喜歡欺負門診病患，
活在自己的世界不在乎外界的看法，
不用遵守有禮貌這理所當然的規則，
這樣率性的做自己又不會被排斥的需要著，
怎麼看，
魅力十足的House都混帳的很可愛，讓我欽羡的不得了 !
Dr. Foreman : Isn't treating patients why we became doctors?
House MD : No, treating illnesses is why we became doctors. Treating patients is what makes most doctors miserable.
Dr. House: Patients always want proof. We're not making cars here, we don't give guarantees.
弗曼醫生：我們不是為了要治療病人而成為醫生？
豪斯醫生：不，我們是為了治療疾病而成為醫生，治療病人讓大多數的醫生變的可悲。
豪斯醫生：病人總是要證明。我們又不是在這製造汽車，我們不提供保證。
House名語錄 : http://zh.wikiquote.org/zh-tw/%E8%B1%AA%E6%96%AF%E5%8C%BB%E7%94%9F
留言列表
